WARNING! IMPORTANT!

An important message for Ukrainians who came to the United Arab Emirates because of the war in Ukraine and are looking for a place to settle! 

And also, for the citizens of the UAE and residents of the country, who have the opportunity to help settle people from Ukraine or place them for free in their homes! 

We would like to inform you that the official resource "Shelter" works: https://prykhystok.in.ua/ On this site you can post information about settlements, the number of vacancies and contacts where you can offer or find free housing. 

It is a convenient and proven service that helps coordinate the efforts of those who seek help and who can provide it. 

We urge UAE citizens and residents of the country to use the official resource "Shelter" if you want to help women and children who have been forced to come to UAE fleeing the war with housing!

المعلومات الهامة

المعلومات الهامة للأوكرانيين القادميين إلى دولة الإمارات العربية المتحدة بسبب الحرب ويبحثون عن مكان للإقامة فيه، وكذلك لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والأجانب المقيمين فيها، الذين  يمكنهم تقديم المساعدة في إستقبال الأوكرانيين أو أيوائهم مجانا في منازلهم. 

نود إبلاغكم عن الموقع الرسمي بشأن النازحين "المأوى"  https://prykhystok.in.ua/ 

يمكنكم في هذا الموقع نشر المعلومات بشأن المدن وعدد الأماكن المتاحة وجهات الإتصال حيث يمكن عرض أماكن للسكن المتاحة أو يمكن البحث والعثور على سكن مجاني

إنها خدمة مريحة وموثوقة تساعد في تنسيق جهود لأولئك الذين يطلبون المساعدة والذين يمكنهم تقديمها. 

ندعو مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والأجانب المقيمين فيها إستخدام موقع "المأوى"  https://prykhystok.in.ua/  في حال الرغبة بالمساعدة في إيجاد سكن للنساء والأطفال الذين أجبروا على الوصول إلى الدولة هرباً من الحرب